-
1 в черте города
General subject: within the city, within the limits of the city, within the precincts of the city (AD) -
2 в черте города
General subject: within the precincts of the city (AD) -
3 в черте города
prepos.gener. im Weichbild der Stadt, im innerstädtischen Bereich, im Beringe der Stadt, innerhalb der Stadt, innerstädtisch (éêñïëóàòàöèÿ â ÷åðòå ãîðîäà: innerstädtischer Einsatz) -
4 в черте города
prepos.gener. dentro de los muros de la ciudad, entre muros, intramuros -
5 в черте города
prepos.gener. linna piirides -
6 в черте города
prepos.gener. dans les murs, intra-muros -
7 в черте города
prepos.gener. nel perimetro della citta -
8 в черте города
prepos.gener. binnen de stad -
9 в черте города
im Weichbild der Stadt, innerhalb der StadtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в черте города
-
10 в черте города
-
11 в черте города
within the city boundaries/limits -
12 в черте города
-
13 бурение в черте города
Oilfield: town-lot drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение в черте города
-
14 свободное пространство в черте города
Construction: intown open landУниверсальный русско-английский словарь > свободное пространство в черте города
-
15 автомобиль для доставки товаров в черте города
nauto. Stadtlieferungswagen, StadtlieferwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для доставки товаров в черте города
-
16 жить в черте города
v -
17 находиться в черте города
vgener. im Bereich der Stadt liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в черте города
-
18 свободное пространство в черте города
adjconstruct. unerschlossener StadtbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > свободное пространство в черте города
-
19 земельный участок в черте города
adjecon. suelo urbanoDiccionario universal ruso-español > земельный участок в черте города
-
20 билет для поездки в черте города
nrailw. StadtfahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > билет для поездки в черте города
См. также в других словарях:
Города проведения ЧМ-2018 по футболу: Ростов-на-Дону — Ростов на Дону выбран в качестве одного из российских городов, которые примут матчи чемпионата мира по футболу 2018 года. Ростов на Дону является административным центром Ростовской области и Южного федерального округа России, политический,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Города Древнего Египта — Зарождение и формирование первых городов поселений в Древнем Египте происходило на рубеже палеолита (в долине Нила до 5 го тыс. до н. э., когда процветали такие формы хозяйствования как охота, рыболовство, собирательство) и неолита (в… … Википедия
Города древнего Ближнего Востока — Ближний Восток является одним из древнейших центров возникновения городов на Земле. Первые поселения городского типа появляются здесь ещё в 10 8 тыс. до н. э. К древнейшим известным городам относятся Иерихон, Библос, Сузы и др. Крупнейшие города… … Википедия
Статус города — (городские права) система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда сельских населённых пунктов. Содержание 1 История 2 Присвоение статуса 2.1 … Википедия
Древние города Ближнего Востока — Ближний Восток является одним из древнейших центров возникновения городов на Земле. Первые поселения городского типа появляются здесь ещё в 10 8 тыс. до н. э. К древнейшим известным городам относятся Иерихон, Библос, Сузы и др. Крупнейшие города… … Википедия
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия
Памятники истории и культуры города Чебоксары — Памятники истории и культуры города Чебоксары, охраняемые государством Это … Википедия
Памятники истории и культуры города Чебоксары, охраняемые государством — … Википедия
Окружная автодорога города Воронежа — Начало автодороги в Северн … Википедия
Список храмов, упразднённых советской властью — Снос Храма Христа Спасителя в Москв … Википедия
Железнодорожный транспорт в Москве — Московский железнодорожный узел Железнодорожная сеть в Москве представлена десятью основными направлениями с девятью вокзалами (с восьми вокзалов осуществляется как пригородное, так и дальнее сообщение, один во … Википедия